พลิกประวัติศาสตร์หาความหมายของ “ชาติไทย” ที่แท้จริง เมื่อพบว่า “ชาติ” ไม่ได้มีความหมายว่าประชาชนอย่างที่เราท่องจำกันมา แต่ที่จริง ข้างในความหมายของชาติกลับมีสิ่งแปลกปลอมฝังตัวอย่างแนบแน่น หนังสือเล่มนี้ จะย้อนรอยประวัติศาสตร์นับตั้งแต่คำว่า ชาติ ถูกใช้แปลคำว่า Nation และการเปลี่ยนแปลงความหมายในสงครามยื้อยุด “ชาติ” ระหว่างประชาชนกับชนชั้นนำ ซึ่งอาจทำให้เราได้มองเห็นภาพสังคม-การเมืองไทยที่ผ่านมาจนถึงปัจจุบันแจ่มชัดยิ่งขึ้น