"บทสรุปจากหนังสือ Mittomonai to Nihonjin ว่าด้วยวัฒธรรมการขอโทษและความรู้สึกผิดอันเป็นเอกลักษณ์ของคนญี่ปุ่น ทำไมคนญี่ปุ่นชอบขอโทษ? ทำไมต้องขอโทษทั้งๆ ที่ไม่ได้ทำผิดด้วยซ้ำ? แล้วทำไมไม่ชอบพูดอะไรตรงๆ? รู้จักมิติที่ลึกซึ้งในวัฒนธรรมของคนญี่ปุ่น ที่สามารถนำมาปรับใช้ในการคบหากับคนญี่ปุ่นได้ในหลากหลายระดับ"