ก่อนที่พันจ่าเอกโออุเมะจะระเบิดตัวเองพร้อมกับทหารบนเรือยามาโตะ เขาได้ใช้ไมค์จับการสนทนาของหน่วยค้นหา ทำให้เชื่อว่าระเบิดอยู่ที่โรงเก็บของกองเครื่องยนต์ท้ายเรือ ระหว่างนั้นคาโดะมัตสึได้ไปที่ห้องประชุมหัวหน้าเสนาธิการจนพบร่างของโอกุริ จากการส่งข่าวกระจายเสียงภายในของคุซากะ ทางด้านกองทัพสหรัฐเกิดการเปลี่ยนแปลงภายในครั้งใหญ่ ประธานาธิบดีสหรัฐสั่งการด่วนให้ แฮรี่ คาร์เนล รับหน้าที่ผู้กำกับภารกิจยึดเรือยามาโตะกับมิไร ด้วยเหตุนี้เครื่องบินทั้ง 18 ลำ จึงถูกส่งไปที่มิไรโดยตรง