ช่วงวันหยุดฤดูหนาว กลุ่มเพื่อนยามาโตะได้ตกลงจะไปเที่ยวรีสอร์ตกัน โดยชวนเพื่อนผู้หญิงไปด้วย ค่ำคืนหนึ่งของทริปนั้นยามาโตะได้ตัดสินใจบอกความในใจที่เขามีต่อนิโนมิยะออกไป... นาคานิชิที่มีข่าวว่าอำลาวงการ เวลานี้เขาปรากฏตัวอีกครั้งในรอบคัดเลือกว่ายน้ำฟรีสไตล์ 100 เมตร และที่น่าตกใจ ในรอบนี้เขาได้สร้างสถิติใหม่ของญี่ปุ่นขึ้น นาคานิชิคนเดิมได้กลับมาแล้ว!! และแล้วการชิงชัยทั้งในสนามและเรื่องของหัวใจระหว่างนาคานิชิกับยามาโตะ ก็มาถึงบทสรุปแล้วเช่นกัน