ไซอิ๋วหนึ่งในวรรณกรรมอมตะของจีน ประพันธ์โดยอู๋เฉิงเอิน กวีในสมัยราชวงศ์หมิง เรื่องราวของการเดินทางไปอัญเชิญพระไตรปิฎก ณ ชมพูทวีปของพระถังซัมจั๋ง ซุนหงอคง ตือโป๊ยก่าย และซัวเจ๋ง กลับมาอีกครั้งในรูปแบบของนวนิยายภาพ ที่เติมเต็มจินตนาการด้วยตัวละครที่มีลักษณะที่แปลกตา มีอิทธิฤทธิ์ปาฏิหาริย์ต่างๆ มาโลดแล่นบนหน้ากระดาษ อันจะสร้างความตื่นตา ประทับใจไปกับการผจญภัยในครั้งนี้ ไซอิ๋ว หนึ่งชุดมี 20 เล่ม ในเล่มนี้คือตอน ปราบปีศาจกระทิงชิงพัดเหล็ก อาจารย์และศิษย์ทั้งสี่ออกเดินทางต่อมาจนถึงภูเขาไฟหั่วเยี่ยนซาน ภูเขาไฟลูกนี้ร้อนระอุตลอดปี ทอดยาวแปดร้อยลี้ เปลวไฟสูงเสียดฟ้า ต้องใช้พัดขององค์หญิงพัดเหล็กมาพัดเพื่อดับไฟเท่านั้น จึงจะข้ามไปได้ องค์หญิงพัดเหล็กคือภรรยาของปีศาจกระทิง มารดาของหงไหเอ๋อ นางจึงเกลียดซุนหงอคงเข้าไส้ พัดถูกแย่งชิงไปมาหลายครั้งหลายครา จนเทพบนสวรรค์ต้องลงมาช่วยจัดการกับปีศาจกระทิง