เข้าสู่บทใหม่! เจ้าหนูสิงห์นักเตะจากเอฮิเมะ กระโจนเข้าสู่ “J ยูธ” แล้ว! อาโออิ อาชิโตะฝ่าฟันการทดสอบคัดตัวทีมยูธของสโมสรฟุตบอลอาชีพ “โตเกียว ซิตี เอสเพอเรียน” มาจนลุล่วง และวันซึ่งจะต้องลาจากเอฮิเมะที่เติบโตมาเพื่อมุ่งเข้าสู่โตเกียวก็ใกล้เข้ามาทุกขณะ แต่โนริโกะ ผู้เป็นซิงเกิลมาเธอร์ที่เลี้ยงดูอาชิโตะมา กลับมีสีหน้าไม่สู้ดีนัก---- เก็บ “ความรู้สึก” เอาไว้ในใจพร้อมกับพุ่งทะยานออกไปสู่โลกใบใหม่ ในเล่ม 3 นี้