ฮินาตะกับคาเงยามะทำลาย "การกักขัง" โดยโคซึเมะด้วยการโจมตีแบบโอเพ่น!! ส่วนเนโกมะก็ตั้งรับฮินาตะที่ได้ "ความสูง" มาเป็นอาวุธเพิ่มด้วยคู่ประสาน ม.4 อินุโอกะและเลฟ! ในที่สุดการแข่งรอบที่ 3 ของฮารุโคก็มาถึงช่วงไคลแม็กซ์แล้ว...และผลการดวลกันของฮินาตะกับโคซึเมะคือ...!?