จุดที่ต้องอ่านทำความเข้าใจ แบบที่ 2 (แบบประโยคคำถาม) หลักการโดยทั่วไปในการเปลี่ยน direct ให้เป็น indirect speech ให้ยึดถือแบบที่ 1 ไว้เป็นหลักเช่นเดียวกัน แต่ลักษณะการเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติมจะมีส่วนคล้ายกันกับแบบที่ 2 ซึ่งประโยค Indirect speech แบบนี้ จะอยู่ในรูปของประโยคคำถาม โดยคำถามจะแยกออกเป็น 2 ชนิด คือ 1. ชนิดคำถามที่ใช้ helping verb เป็นตัวสร้างคำถาม 2. ชนิดคำถามที่ได้จาก Question word: Wh- , How ถ้าประโยค direct speech เป็นประโยคคำถาม โดยมีกริยา verb to be , verb to have, verb to do และกริยาช่วย (auxiliary verbs) อื่นๆให้ใช้ if, whether หรือ “whether…or not”เป็นตัวเชื่อมระหว่างประโยคสองประโยคเข้าด้วยกัน และอย่าลืมตัดเครื่องหมาย Question mark ออกด้วย เช่น Direct: Siriporn said to me “Are you a teacher?” สิริพรถามฉันว่า “คุณเป็นครูใช่ไหม?” Indirect: Siriporn asked me whether I was a teacher. สิริพรถามฉันว่า ฉันเป็นครูใช่ไหม อีกอย่างหนึ่งสำหรับ Direct speech ที่คำถามมาจาก Question words wh- เป็นต้น ให้เปลี่ยนเป็น indirect speech โดย 1. ตัดเครื่องหมายต่างๆที่มีออกไปให้หมด 2. คง wh-, how ไว้เหมือนเดิม 3. กริยาช่วยที่อยู่ในประโยคคำพูดให้ย้ายไปอยู่หลังตัวประธาน 4. กริยาช่วย V. to do ให้ตัดทิ้งเลย 5. นอกจากนี้ให้ยึดตามกฎพื้นฐาน เช่น Direct: The leader said to him “where are you going?” หัวหน้าพูดกับเขาว่า “คุณกำลังจะไปไหน” Indirect: The leader asked him where he was going. หัวหน้าถามเขาว่าเขากำลังจะไปไหน จุดที่ต้องอ่านทำความเข้าใจ แบบที่ 3 (แบบประโยคคำสั่ง ขอร้อง แนะนำ) 1. Indirect แบบที่ 3 จะมี to เป็นตัวเชื่อมอยู่ระหว่างประโยคหลักกับประโยคคำพูด โดยนำไปเรียงไว้ข้างกริยาหลักในประโยคคำพูด ซึ่งกริยาจะต้องเป็น V 1 เท่านั้น ถึงกริยาอยู่ประโยคที่มีนั้นจะเป็น V ช่องไหนก็ตาม 2. ประโยคคำพูดประโยคใดมีความหมายเป็นปฏิเสธ ซึ่งสังเกตได้จาก not ให้not to ตามด้วย V.1 3. ถ้าประโยค Direct ไม่มีกรรม ให้ใส่กรรมลงไปหลังคำกริยาหลักของประโยค Indirect Speech 4. คำว่า “please” ในประโยคขอร้อง อ้อนวอนให้ตัดทิ้งเสียเมื่อไปอยู่ในประโยค Indirect Speech ตัวอย่างประโยค 1. ประโยค คำสั่งใช้ Direct : He said to me, “Wait here” Indirect : He told me to wait here. 2. ประโยค คำสั่งห้ามให้ใช้ not to หน้า V1 Direct : He said to me, “Don’t wait here” Indirect : He told me not to wait here.