ชิน วาตะและปิกัสโวได้บุกฝ่าด่านสมุนของพระยาเพชรทองคำไปจนถึงด้านหน้าประตูคุ้มได้สำเร็จ ทว่าที่นั้นยังมีปราการอันแข็งแกร่งที่คอยบดขยี้เหล่าผู้บุกรุกรานเฝ้าประตูเอาไว้อยู่ ทางเดียวที่จะผ่านประตูเข้าไปได้คือต้องสู้เท่านั้น อีกด้านหนึ่งโนรากำลังมุ่งหน้าไปช่วยพ่อของตนที่ถูกขังเอาไว้บนสันเขื่อน แต่สิ่งที่โนราพบนั้นกลับเป็นแผลในอดีตที่เธอไม่เคยลืมเลือน