อิโซโรคุ ผู้บัญชาการสูงสุดของเรือยามาโตะ ได้มาหารือร่วมกับกัปตันอุเมสึ แห่งเรือมิไร บนหมู่เกาะทรัค การพูดคุยของทั้งคู่เป็นไปด้วยดี จนสุดท้ายผบ.อุเมสึยอมรับข้อเรียกร้องทั้งหมด ระหว่างการพูดคุยอุเมสึแสดงออกว่าเขาต้องการตัวคุซากะ แต่สุดท้ายคุซากะได้บินไปหา อิชิวาระ คันจิ นักพยากรณ์อันดับ 1!! ในที่สุดมิไรก็ออกเดินทางเพื่อไปเทียบท่าที่โยโกสึเกะตามคำเชิญของอิโซโรคุ โดยมีเรือดำน้ำคอยให้ความคุ้มครอง