งานก่อสร้างเป็นทั้งศาสตร์และศิลป์ทำคนเดียวเองไม่ได้ ต้องใช้หลายคน หลายหน่วยงานเข้ามาช่วย เป็นธุรกิจที่ต้องแข่งขันกันทั้งคุณภาพและราคาและภาพลักษณ์ที่ดีมีความน่าเชื่อถือและความปลอดภัยต่อทุกส่วนที่เกี่ยวข้องกับงานก่อสร้าง การที่จะสร้างงานก่อสร้างได้มีคุณภาพก็ย่อมต้องมีการพูดคุยสื่อสารให้เข้าใจอย่างชัดเจน อะไรที่เป็นกฎหมายกฎระเบียบข้อบังคับ กฎความปลอดภัยที่ต้องทำก็ต้องทำ และลูกค้าในอุตสาหกรรมส่วนใหญ่ในนิคมอุตสาหกรรมต่างๆ มักจะเป็นบริษัทญี่ปุ่นสำหรับคนไทยที่ต้องทำงานในธุรกิจสายนี้จำเป็นต้องมีรู้ภาษาญี่ปุ่นด้วยจึงจะได้เปรียบแก่ตัวเองและแก่องค์กร ดังนั้นผู้ที่ทำงานที่เกี่ยวกับการก่อสร้างตั้งแต่ผู้บริหารโครงการจนกระถึงคนโฟร์แมนคุมงานก่อสร้างต้องสามารถทำการสื่อสารพูดคุยกันได้ เพื่อให้เข้าใจปัญหาต่างๆหรือเพื่อทำให้โครงการก่อสร้างนั้นๆแล้วเสร็จอย่างสมบูรณ์สวยงามและปลอดภัย หนังสืออีบุ๊คเล่มนี้ได้รวบรวมคำศัพท์ภาษาญี่ปุ่นและเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับงานก่อสร้าง อีกทั้งยังมีบทสนทนาที่เป็นประโยชน์ไว้สำหรับสื่อสารกับคนญี่ปุ่น ซึ่งจะทำให้การสื่อสารเข้าใจกันง่ายขึ้น และหวังเป็นอย่างยิ่งว่าหนังสือนี้จะเป็นประโยชน์แก่ท่านผู้อ่าน และขอขอบพระคุณท่านผู้อ่านที่ให้การสนับสนุนมา ณ โอกาสนี้ ขอแสดงความนับถือ เซียนเฒ่าพันปี