ปฏิบัติการโจมตีบอมเบย์ของกองทัพญี่ปุ่นตามแผนการของคุซากะประสบผลสำเร็จ ทำให้กองทัพอังกฤษที่ยึดครองอินเดียเกิดความสั่นคลอน เอฟ.ดี.รูสท์เวลท์ ประธานาธิบดีสหรัฐ ตัดสินใจส่งกำลังทหารไปสนับสนุนอังกฤษที่มารีอาน่า คาโดะมัตสึหลังได้ข่าวความเคลื่อนไหวของมิไรที่มีเป้าหมายจะเปลี่ยนแปลงประวัติศาสตร์ เขากับลูกเรือมิไรจึงรีบเดินทางไปพาเลาพร้อมกับเรือดำน้ำรุ่นเก่า เพื่อเป้าหมายขึ้นเรือมิไร ส่วนทางด้านอุเมสึที่เดินทางมาถึงจีนพร้อมกับคิราซากิก็สืบเรื่องการผลิตระเบิดปรมาณูใกล้เข้าไปทุกขณะ