ถึงจะเจอกับความเข้มงวดของมืออาชีพ แต่คาเครุก็พยายามอย่างเต็มที่ พวกมาโกะ โอดะ และยูสุเกะเข้าแข่งขันนัดชิงชนะเลิศและได้แชมป์การแข่งขันฟุตบอลเยาวชนนานาชาติ ในฐานะตัวแทนนักเรียนม.ปลาย และอารากิที่ได้โอกาสเก็บตัวฝึกซ้อมกับ “ไกเซอร์” แห่งเยอรมัน คืนก่อนวันแข่งนัดเปิดฤดูกาลเหล่าซามูไรหนุ่มต่างจินตนาการถึงอนาคตอันสดใส และสาบานว่าจะพัฒนาฝีมือของตัวเองให้สูงขึ้น!!