ซาโนะเสี่ยงใช้สองกระแทกสุดยอดอีกครา แม้จะโดนอีกฝ่ายมองกระบวนท่าออกแล้วก็ตาม เพื่อล้มนักดาบศาสตราวุธ โอโนะ โทมิทากะ และที่สุดแล้ว ซาโนสุเกะก็ตั้งใจจะยุติการวิวาทครั้งนี้ ด้วยการจับมือกัน ส่วนโอโนะเอง ก็กำลังจะยอมรับความพ่ายแพ้ของตน แต่ทว่า.... อีกด้านนั้น อลันกับคังริว กำลังเผชิญหน้ากับนักดาบศาสตราวุธ ฮอนดะ อุโดคุ แม้คังริวจะใช้ปืนเพื่อต่อกรกับอีกฝ่ายแต่ก็ไร้ผล ส่วนอลันนั้นวางแผนที่จะถ่วงเวลาจนกว่าเคนชินจะตามมาถึงแต่แล้ว....!?