"ดินแดนที่หนาวเหน็บในสภาพภูมิอากาศขั้วโลก อากาศภายนอกเย็นจัด ปกคลุมไปด้วยหิมะ แต่คนสองคนกลับรู้สึกอบอุ่นใจเมื่อได้อยู่ใกล้กัน ในบ้านหลังนั้น เขา...กริชรวี ห่มกายและใจเธอ...อนงค์นุช ไว้ด้วยความรัก เขาและเธอพบกันด้วยความไม่ประทับใจ แต่เมื่อเวลาผ่านไป ความรักก็ผลิบานในใจของทั้งสอง ทุกอย่างคงจะราบรื่นกว่านี้หากว่าไม่มีรอยแผลเก่าในใจ เปล่าหรอกไม่ใช่แผลเก่าในใจของสองหนุ่มสาว แต่เป็นแผลเก่าในใจของสองคุณแม่ แม่เธอ...นราวดี...คุณผู้หญิงจากเมืองกรุง และแม่เขา กรุณา...คุณนายภูธร เรื่องราวฝังลึกเมื่อครั้งวัยสาวของสองคุณแม่ ทำเอาหนุ่มสาวปั่นป่วน เพราะสองคุณแม่คิดจะตีให้แตก สองหนุ่มสาวจะฝ่าอุปสรรคจากสองคุณแม่ไปได้หรือเปล่า ต้องช่วยกันลุ้น อาริตา...พาท่านผู้อ่านสัมผัสกับอากาศหนาวเหน็บของฟินแลนด์ ดินแดนซานตาคลอส กับอากาศที่หนาวเหน็บถึงขั้วหัวใจ กับความรักที่อบอุ่นของคนสองคน "