ในที่สุด ชมรมวอลเลย์บอลคาราสุโนะก็ได้ชัยจากฮารุโคสนามแรกมาครอง! ต่อมาฮินาตะที่ไปดูการแข่งของเนโคมะและฟุคุโรดานิ ก็ได้พบกับ "โฮชิอุมิ" นักกีฬาจากคาโมเมะไดที่เคยได้รับเชิญไปค่ายยูธ เมื่อได้ดูการเล่นของโฮชิอุมิผู้ได้ชื่อ "ยักษ์ใหญ่ตัวจิ๋ว" แล้ว ฮินาตะจะเป็นเช่นไร!?