• เรื่องเล่า และเกร็ดสนุกๆ เกี่ยวกับอเมริกา ในแบบเบาๆ สบายๆ ไม่ซีเรียส • อเมริกา...ในแบบที่คุณไม่เคยได้ยิน • เขียนจากมุมมองของผู้ที่ไปใช้ชีวิต ในหลายมุมเมืองของอเมริกา มากว่าสิบปี • อ่านได้ทุกเพศ ทุกวัย ไม่จำกัดอายุ และชนชั้น “ไขว้นิ้ว (Cross your fingers) เพื่ออะไร” “ถุงน้องหมา (Doggie Bag)” สำหรับน้องหมาหรือ? “ใครคือคุณ ครู” “นักล่าคูปอง (Coupon Hunter)” “Spring ไปข้างหน้า, Fall กลับหลัง” “Balloon up” คืออะไร “นักกระโดดข้ามสวน (Park Hopper)” “เป็นหม้ายหรือโสด? (Widow or Single?)” จะถามไปทำไม “For here or to go? (สำหรับที่นี่หรือเอาไป)” กินแบบ “All-you-can-eat” เป็นยังไง “เช็คบิลล์” คือการขอบิลล์มาตรวจหรือ? “รถรุ่น Cruise Control” “Motel ใช่โรงแรมม่านรูดหรือไม่?” “In God We Trust” (ในพระเจ้า เราเชื่อ) อยู่ที่ไหน “Hawaii ออกเสียงยังไง” “ชื่อย่อของรัฐใดเป็นคำทักทายได้” “ชื่อย่อของรัฐใดเป็นคำอุทาน”