ฮินาตะเดินทางไปบราซิลเพื่อฝึกฝีมือด้วยวอลเลย์บอลชายหาดหลังจากเรียนจบ เขาจะกำราบพื้นทรายที่ยวบยาบกับสายลม และชนะเซอร์กิตพร้อมกับเอโตร์ได้หรือไม่!? และศัตรูสุดแกร่งกับพวกพ้องในอดีตที่รอฮินาตะอยู่ที่ญี่ปุ่นในตอนนี้นั้น!?