คำชี้แจง ‘นวนิยายของท่านนักประพันธ์ผู้ใช้นามแฝงว่า “ดอกไม้สด” นี้ ได้ประพันธ์ขึ้นในปลายสมัยราชาธิปไตย และต้นสมัยประชาธิปไตย ฉะนั้น การกล่าวขวัญถึงอะไรๆ ที่มีอยู่ในเรื่อง จึงเป็นการบรรยายตามความเป็นอยู่ที่เป็นจริงในสมัยนั้น’