คุซากะออกคำสั่งให้ยามาโตะยิงกระสุนต้านอากาศใส่มิไร คาโดะมัตสึแก้ลำด้วยการสั่งมิไรเดินหน้าฝ่าดงกระสุนเพื่อจะโจมตีท้ายเรือยามาโตะ ผลคือเรดาร์และ ECM ไม่ทำงาน ส่วนเรือรบยามาโตะศูนย์ควบคุมการยิงท้ายเรือเสียหายหนัก ภารกิจต่อไปของมิไรคือการส่งเฮลิคอปเตอร์ที่มีโอกุริเป็นผู้สั่งการ บินออกไปเพื่อยิงถล่มไปที่ปล่องไฟจนขับเคลื่อนต่อไปไม่ได้!!