กระรอกน้อยกักตุนอาหารเก็บไว้อยู่เสมอ เพราะเมื่อฤดูหนาวมาถึง ในป่าที่เคยเต็มไปด้วยอาหารมากมาย จะขาวโพลนจากหิมะ แต่กระต่ายเทา แร็กคูน และหนูขาวกลับไม่เชื่อ ทำให้พวกเขาทั้งสามต้องหิ้วท้องออกหาอาหารท่ามกลางอากาศอันหนาวเหน็บ...