หลังรักษาตัวจนบาดแผลหายดีที่คิรินจิ (คฤหาสถ์กิเลน) และที่อยู่ของฮิคิฟุเนะซึ่งอยู่ในเขตวังราชันย์ วิญญาณอิจิโกะกับเร็นจิก็มุ่งหน้าสู่ "โฮโอเด็น (ตำหนักพญาหงส์)" ซึ่งสมาชิกหน่วยศูนย์คนต่อไปรออยู่ อีกด้านหนึ่ง ซาราคิก็ไปยัง "มุเก็น" เรือนจำใต้ดินขนาดมหึมาตามคำสั่งของเคียวราคุหัวหน้าใหญ่คนใหม่ ที่นั่นเขาได้พบกับอุโนะฮานะกำลังยืนยิ้มอย่างเงียบงัน!?