นายแพทย์ วิลเลียม คลิฟตัน ดอดด มิสชันนารีอเมริกัน เป็นผู้เรียบเรียงในชื่อหนังสือว่า The Thai race, the elder brother of the Chinese ต่อมา หลวงเพทย์นิติสรรค์(ฮวดหลี หุตะโกวิท) ได้แปลไว้บางตอน หลวงพิบูลสงคราม อธิการบดีจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยในสมัยนั้น เห็นควรให้จัดพิมพ์แจกในงานกฐินพระราชทาน วัดเขมาภิรตาราม นนทบุรี เพื่อให้คนไทยทั้งหลายรู้จักชาติไทยของตนเอง และภาคภูมิใจในความเป็นไทย