��������������������������������������������������������������� ���������������